英国梦 区宝仪

刚从芝麻湾回来，晚上10时许独自一人坐在房间， 身体虽疲倦，但心情仍有点兴奋。回想下午 出发前仍有点紧张，因这是我第一次充当中译英的即时翻译员，虽有许多地方出了乱子，但也尝试做到忘我投入的境界，而且当其中一位菲律宾姊妹不断点头表示明 白，我就更有信心了。 去年到监狱探访时，也曾用两文三语的布道，想不到过了两季，我们再遇上同样的难处，只是我们义工的组合已改变，从前做过英文组的同学毕业了。当组长即场问 我会否入英文组时，我一口答应，因我有个念头，就是要多操练英语的会话能力，这正是个好机会，但自知能力有限。感谢神，同组合作的另一位同学外语流利，我 从她身上学到不少。 我要学好英语，是因为这学季第一个早会完毕后，一位同学匆匆跑来问我，这年牧职实习的安排如何，会否考虑到英国作牧职实习。原来，这同学刚在12月回过英 国，探访他留学时参与的教会，在那里事奉的主任牧师告诉他，教会愿意提供机票和住宿给神学生，来他们教会作两个月的牧职实习。我跟这同学不算熟稔，不知他 从何得知我有英国梦，但他想起了我，回来后立刻把这好消息告诉我。当时心里很复杂，一方面为这难得的机会而开心，因我素有意愿到英国求证是否神要我踏上的 路，但另方面我已答允回母会牧职实习，并协助统筹暑期短宣。我不想因个人影响整体，经过考虑和祈祷，我婉拒了同学；但希望能将计划顺延一年，待我明年毕业 后才到英国走一趟。 关于我的英国梦，去年11月COCM一队同工来学院分享，实在叫这梦的图像更清晰了，因我过去对英国有一种激情，每次听到教会的衰落、教堂被变卖等消息， 心里就难过得要死！COCM的分分享，叫我实质上知道在英国宣教工作的影响力有多大，例如国内的留学生或工作人士，去到英国是他们认识福音的好机会，若能 栽培他们成壮健的果子，他日回到家乡，就能继续将福音传扬；另外英国土生的第二代基督徒华侨，对英国青年人的影响也是不容忽视的。最近更喜闻南伦敦宣道会 的发展及购置教堂的计划，这些消息都叫我兴奋！ 这一年我要好好准备，包括语言上的操练、在母会牧职、统筹短宣等学习，一年后会否成行，我未能确定；但深信若是神的心意，他必会继续为我开路。阿们！ （编者按：笔者现时就读建道神学 院学士课程三年级；文首提及的芝麻湾是囚禁女性非法入境者的监狱，差不多每周都有建道神学生前往进行布道工作。）

美国中信网上杂志！ Your online Chinese Christian Magazine! Copyright 2006．All Rights reserved 美国中信文字部．Chinese Christian Mission Literature Department P.O. Box 750759 Petaluma, CA 94975．Tel:707-762-2688 Fax:707-762-7197