差传的紧急 刘国安

引言 2001年我加入中信，担任海外差传部部长，转瞬 快五年，2006年三月底退休。回想 五年来物色了11位新宣教士加入事奉，又拓展了四处新工场，诚感主恩不尽！扪心 自问，要作的工很多，而且神的话语在我心中澎湃，叫我含忍不住，只有执笔疾书，希望能唤起更多人的共鸣，赶紧加入海外差传事奉。我盼望余下的年日，能在教 会继续推介差传。是所盼祷！ 「差传」（原文ekballo）一字，在新约中出现过82次，都带有紧急、迫切 的意思。 中文译为：赶出、撵出、打发、赶逐、去掉、丢在、弃掉、催促、抛弃等，都包含 急迫的意思；但希腊文还有命令的意思。一位中美洲的宣教士指出，「差遣」（to send），西文为mandar，也含有command（命令），或order（吩咐）的意思。目前差传事工在多方面确有紧急的 需要，试列出如下： 缺人的紧急 工场处处都缺少工人，正如耶稣说：「要收的庄稼 多，作工的人少。所以，你们当 求庄稼的主，『打发』工人出去收他的庄稼。」（路十２）这「打发」（ekballo） 含有急速驱使，或驱使离开之意。约翰形容：「庄稼已经熟了，可以收割了。」（约四35）2005年10月《今日华人教会》第251期宣教篇报导：「在12 亿穆斯林中，每100万人只有三位斗胆的工作者；在人口四亿的泛佛教世界中，每100万人只有五位全时间传道人；100万印度教徒中也只有五位。在每 100万基督徒中却有185位工作者。」让我们恳切祈求主急速「打发」工人去收他的庄稼！ 差派的紧急 耶稣受洗之后，圣灵「催」（ekballo）他到旷野，经过四十天从撒但来的试探，好 赶快开始传道。「圣灵就把耶稣催到旷野里去。」（可一12）我认识一对夫妻，在 大学团契中分别献身，可叹过了卅多年还没有踏入工场。圣经说：「我急忙遵守您 的命令，并不迟延」（诗一一九60）事奉中，我三次参与开荒，曾放下一千多人的 会众，到别州去植堂，因有圣灵催促，我赶紧遵守他的命令，不敢迟延。 工人当前的紧急 我与好些负责差传机构的同工均有同感，怎样提升当 今宣教士的属灵品格，应该是 当前的急务。1900年「庚子教难」为主在中国殉道的就有189人，效法他们的牺牲， 立志品格步入高尚，甘心自我对付，不再假冒为善。耶稣说：「你这假冒为善的人！先去掉自己眼中的梁木，然后才能看得清楚，去掉（ekballo）你弟兄眼 中的刺。」（路六42）眼中有障碍物是何等不舒服啊！必须快快去掉。宣教士必须真诚，这是当前的急务！ 工作的紧急 「压伤的芦苇，他不折断；将残的灯火，他不吹灭；等他『施行』（ekballo）公理，叫公理得 胜。」（太十二20）生命是软弱的，年龄所限，正如芦苇，又像残灯，总要争取事奉，并且相信神很快就施行公理，按福音审判世界，灭亡的人就永不翻身了。我 们要快快传扬福音，免他们灭亡。 支援的急需 撒玛利亚人「第二天『拿出』（ekballo）二 钱银子来，交给店主，说：『你且照应 他；此外所费用的，我回来必还你。』」（路十35）一般差传机构，一年中为事工及支持海外宣教士的生活所需，差不多有七、八个月是赤字的。我们也相信信徒 已尽快「拿出」支持来照应宣教事工，又会体谅机构透支的压力，把费用靠主照允诺奉献，舒缓经费的短缺，使宣教士及时得照应。 （作 者为本会刚退休的差传部部长）

美国中信网上杂志！ Your online Chinese Christian Magazine! Copyright 2006．All Rights reserved 美国中信文字部．Chinese Christian Mission Literature Department P.O. Box 750759 Petaluma, CA 94975．Tel:707-762-2688 Fax:707-762-7197