中信月刊．总536期．简体字版

二零零六年十二月号．总第536期．第45卷．第12期

外语
	方华

有一群小老鼠随著母亲出外觅食，它们来到一个垃圾箱旁，大家兴高采烈，有许多美味食物在等著它们大快朵颐呢！正当小鼠们忘形大嚼时，一头花猫悄然掩至。小老鼠发现花猫出现，马上四处奔命，其中一只小鼠走避不及，正好在垃圾箱旁被花猫堵住。花猫蹲下身，正打算扑上去，突然垃圾箱后传来一阵狗吠声，花猫听到狗吠，为了自保，马上撤退。小老鼠还在那里发抖，只见它的母亲从垃圾箱后面走出来，徐徐说道：「你看，孩子们，我不是一直告诉你们，要学好外语吗？」

上述是一个现代寓言。唉，在这个全球一体化的年代，全世界的人都要学外语。快
快乐乐得学，悲悲惨惨也得学。一些年纪稍大的人，不免抱怨自己学习外语的能力
比不上年幼学童，事倍功半。如果你在掌握外语方面有困难，也许应该知道，能够
掌握另一些说话方式，其实更为重要。

首先是安慰的语言。我们的四周，处处是伤心失意的人，人们经历生离死别，被践
踏被歧视，忧伤的心需要有能与他们共鸣的人，给他们安慰。

其次是鼓励的说话，社会上有太多批评、太多贬斥、太多消极的说话，儿童从小就
在比较苛求中长大，他们需要鼓励。

还有就是和平的话语，人际关系破裂，族群对峙，争竞失常的社会，特别需要和平的语言。

耶稣用他的生平向我们示范了这些语言的能力，他口里没有威吓的说话，却是以安
慰和鼓励，令他的门徒成长，并且影响了以后的世代。即使在被迫害的时刻，他仍
以和平的话语去回答加害他的人。

也许有些人外语流利，为自己赚得物质、名誉，但只有那些能运用安慰、鼓励及和
平之言的人，能赚得人心，能帮助他的邻舍。

美国中信网上杂志！

Your online Chinese Christian Magazine!

P.O. Box 750759 Petaluma, CA 94975．Tel:707-762-2688
Fax:707-762-7197