¤¤«H¥D页
|
传双¤ë¥Z
|
¤¤«H¤ë¥Z
|
Challenger
|
¤¤«H书«Ç
|
¤¤«H¥Xª©ªÀ
¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë号¡D总²Ä527´Á¡D²Ä45¨÷¡D²Ä3´Á
§Ú«¥Í¤F吗¡H
晓§g«H½c
亲爱ªº晓§g¡G
¨C¦¸读 贵¥Z¡A±`³Q·P动¡A¥ç领²¤¨ì¤@¨Ç ¯u²z¡A从¤Ï«ä¤¤±o着«j励¡C现¦³¤@¨Ç难题¡A请晓§g¸Ñµª¡C
§Ú¦]¥Ç¸o³Q¥}¦b监狱¤¤¤w¤@¦~¹s两 个¤ë¡C狱¨½«Ü¦h¥}¤Í¤@张¼L´N说脏话¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A¤@¨Ç脏话¯d¦b§Ú脑®ü¨½¡F§óÁVªº ¬O¡A§Ú发觉¦Û¤v±`¨p¤U¥Î这¨Ç话来亵渎¤W«Ò¡C§Ú¤£·Q这样°µ¡A¤]尝试 过¬è祷¡A¦ý无ªk±±¨î¡C
¡u«¥Í±o±Ï¡v¬O¬Æ¤\·N«ä¡HC稣 说¡G¡u¤HY¤£«¥Í¡A´N¤£¯à见¤W«Òªº国¡C¡v¤S说¡u¤HY¤£¬O从¤ô©MÉo灵¥Íªº¡A´N¤£¯à进 ¤W«Òªº国¡C¡v(约¿«ºÖµ¤T3¡B5)¬O§_§Ú们«HC稣¡A®¬§ï认¸o¡A±µ¨ü¬~礼¡A´N¥i¥H ¡u«¥Í¡v¡H§Ú¤Q¦~«e´¿«HC稣¡A¨ü¤F¬~¡A¬O§_¤w经«¥Í¡HY¤£¬O¡A«ç样¥i¥H¡u«¥Í±o ±Ï¡v¡H
¤£·Q亵渎¤W«Òªº¤H
亲爱ªº¤£·Q亵渎¤W«ÒªºªB¤Í¡G
¤W«Ò爱 §A¡A¤£º@见§A继续¥Ç¸o伤®`¦Û¤v ©M¥L¤H¡A¬G§A³Q¶e®·¤F¡A现¦b狱¤¤ªA¦D¡Cªí±¬Ý来¡A§A¥¢¥h¤F¦Û¥Ñ¡A¹³«ÜË·°¦ü ªº¡A¦ý§Aª¾¹D¡A这对§A¦³¦n处¡C¦]这¤@来¡A§A´N¦³Éó会°±¤U来¡A¤£¯à¦A¥ô·N伤®`¦Û¤v ©M¥L¤H¡C§A¹³®ö¤l¤@样¦³Éó会¤Ï¬Ù¡A¦ýº@§A¤]¹³®ö¤l¤@样¿ô®©过来¡A¦^¨ì¤W«Ò¨º ¨½¡A认¸o®¬§ï¡A¨D¤W«Ò³j§K¡Aµª应¥H¦Z§v¥Lªº话¡A¦u¥Lªº诫©R¡A¤£¦A¥ô·N¦k为¡C
§Ú¹ª励§A¡A读«H¥H¦Z¡A¤£论觉±o§A¤Q¦~ «eªº«H¤ß¬O§_¯uÚÌ¡A¤´请¨D狱©x为§A§ä¤@¦ì°ò·þ®{ªª师带领§A¦V¤W«Ò认¸o®¬§ï¡A坚 ©T§Aªº«H¤ß¡C¦P时«ü±Ð§A«ç样¨C¤Ñ祷§i¡B读Éo经¡A¥H¤Î¿í¦u¤W«Òªº话¡C
§Ú¥ý¦^µª§A²Ä¤G个问题¡G¬Æ¤\¬O«¥Í¡H
¡u«¥Í¡v´N¬O¦A¥Í¤@¦¸¡C当µM¡A没¦³¤H ¯à«进¥À¸¡¦A¥X¥Í¡A¥DC稣讲ªº显µM¤£¬O属¦aªº¥Í©R¡A¦Ó¬O属灵ªº¥Í©R¡A§Y从¤W«Ò ¦Ó¥Í(参约¿«ºÖµ¤@13)¡C©Ò¥H¡A这§¹¥þ¬O¤W«Òªº¤u§@¡A¤H¤£¯à°µ¬Æ¤\¡C´N¹³婴«Ä³Q ¥Í¤U来¡A¤£¬O¦]¥L§@¤F¬Æ¤\¡C
Éo经¤W这样说¡A¡u§A们±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡F这¦}¤£¬O¥X¤_¦Û¤v¡A¤D¬O¤W«Ò©Ò赐ªº¡F¤]¤£¬O¥X¤_¦æ为¡A§K±o¦³¤H¦Û¦j¡C¡v(¥H¥±©Ò书¤G8¦Ü9)«Ü¦h¤H对这两节 经¤å产¥Í误¸Ñ¡A¥H为¬J¡u¤£¬O¥X¤_¦æ为¡v¡A¨º¤\°ò·þ®{¤j¥i¥ô·N¦k为¤F¡C这¬O¤Ñ¤jªº误会¡C这两节经¤åªº·N«ä¦}¤£¬O±Ð¤H¥i©ñ¤ßJ§@«D为¡A¦Ó¬O说¡A«¥Í±o±Ï§¹¥þ¥X ¤_¤W«Ò ªº®¦¨å¡A¤]§¹¥þ¬O¤W«Òªº¤u§@¡A¤H¤£¯à°µ¬Æ¤\¥s¦Û¤v«¥Í¡C
©Ò¥H¡A决©w§Ú们¬O§_«¥Í±o±Ïªºn¯À¡A¤£¬O§Ú们´¿§_举¤âªí¥Üº@·N¬Û«HC稣¡A¤]¤£ ¬O§Ú们´¿§_¨ü¤ô礼¡C¥DC稣¦b¤Q¦r¬[¤W对¬J无举¤â¡A¤]无¨ü®û¡A却¯u诚认¸o¡B诚¤ß ®¬§ï¡A¦}«H¾a¥L¯à¡u±o国°临¡vªº强盗说¡G¡u§Ú实¦b§i诉§A¡A¤µ¤é§An¦P§Ú¦b乐园 ¨½¤F¡v(请¬Ý¸ô¥[ºÖµ¤Ü¤T39¦Ü43)¡C¤W«Ò悦纳ªº¡A¬O¨º¤Hµh®¬¤Î¯u诚«H¾a¥Lªº¤ß¡C ¦]¦¹¡Aªí±¤Wªº¦æ动¡A¦p祷§i¡BÉo礼¡A©TµM¬O¥²须¡A¥ç¦³¨ä«nªº·N义¡A¤]¬O¥DC 稣±Ð§Ú们n°µªº¡A¦ý¬O¦pªG这¨Ç¥~ªí仪¦¡ÉO¤ß¤À®a¡A§Y®{¦³¥~ªí¡A¦³¤f无¤ß¡A¨º´N 绝¤£¬O¤W«Ò©Ò纳悦ªº¡CÉo经¤W¦³这样ªº话¡G¡u§Ú们¾aµÛÉo灵¡A凭µÛ«H¤ß¡Aµ¥Ô©Ò¬ß ±æªº义¡Cì来¦b°ò·þC稣¨½¡A¨ü³Î礼¤£¨ü³Î礼¥þ无¥\®Ä¡A±©独¨Ï¤H¥Í发¤¯爱ªº«H¤ß ¤~¦³¥\®Ä¡C¡v(¥[©Ô¤Ó书¤5¦Ü6)
§Ú¦A强调¡A¤W«Ò¬Ý«ªº¬O§Ú们ªº¤ß¡C这§v°_来«Ü©â¶H¡A«U谓¡uª¾¤Hª¾±¤£ª¾¤ß¡v¡A ¤Hªº¤ß¦p¦ó¡A§Ú们¬Ý¤£见¡C§Ú们ªº¤ß¦p¦ó¡A¤]许连§Ú们¦Û¤v¤]¤£¤F¸Ñ¡C¦ý¬O¡A这¤£ ´N¹³§Ú们ªº属灵¥Í©R¤@样¤\¡H¤]¬O¬Ý¤£见¡AºN¤£着¡C¤£过¡A¤W«Òª¾¹D¤@¤Á¡C¡u当C 稣¦bC¸ô¼»§N过¹O¶V节ªº时Ô¡A¦³许¦h¤H¬Ý见¥L©Ò¦æªº¯«迹¡A´N«H¤F¥Lªº¦W¡CC稣 却¤£将¦Û¤v¥æ¦«¥L们¡F¦]为¥Lª¾¹DÉE¤H¡A¤]¥Î¤£着谁见证¤H«ç样¡A¦]¥Lª¾¹D¤H¤ß¨½©Ò¦sªº¡C¡v(约¿«ºÖµ¤G23¦Ü25)¦Ó¥B¤W«Ò¤]¦³¤èªk让¤j®aª¾¹D¡C
现¦b¦^¨ì§A问ªº问题¡A§A问¡A§A¤Q¦~¦h«e«HC稣¡A¤]¨ü¬~归¤J¥Dªº¦W¤U¡A§A¬O§_¤w «¥Í±o±Ï¡H§ÚË·Q¤Ï问§A¡A§A当¦~¯u«HC稣¤F吗¡H¬O«ç样«Hªº¡H¦³§_¯u¤ßµh«ë¦Û¤v ©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¡H¦³§_©I¨DC稣±Ï§A脱Öøo¡H¦³§_¾a¥L±Ï§A脱Öøo吗¡H¦³没¦³认C稣 为¥D¦}¸ò从¥L¡H换¨¥¤§¡A§A¦³没¦³¯¸¦bC稣¨º边¡H还¬O¤f说«HC稣¡A脚¤´¯¸¦b¸o恶 ¨º边¡H§A问¡A§A«¥Í¤F吗¡H§ÚËn问¡A§Aªº¥Í©R¦³§ï变吗¡H¦]¡uY¦³¤H¦b°ò·þ¨½ ¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A旧¨Æ¤w过¡A³£变¦¨·sªº¤F¡C¡v(ôªL¦h¦Z书¤17)§A¤£§«抚¤ß¦Û 问¡A§Aªº¥Í©R¬O«ç样ªº¡H¦³属¤Ñ¥Í©Rªºªí©º吗¡H¥DC稣说¡A会¦³¨ãÊ^ªº¥Í©Rªí记ªº¡C
¥L说¡G¡u§A们n进¯¶门¡C¦]为¤Þ¨ì灭¤`¡A¨º门¬O宽ªº¡A¸ô¬O¤jªº¡A进¥hªº¤H¤]¦h¡F ¤Þ¨ì¥Ã¥Í¡A¨º门¬O¯¶ªº¡A¸ô¬O¤pªº¡A§äµÛªº¤H¤]¤Ö¡C§A们n¨¾备°²¥ýª¾¡C¥L们¨ì§A 们这¨½来¡A¥~±©ÜµÛ¦Ï¥Ö¡A¨½±却¬O残¼Éªº¯T¡C凭µÛ¥L们ªºªG¤l¡A´N¥i¥H认¥X¥L们 来¡C荆´Æ¤W岂¯àºK¸²µå©O¡Hã°òÔ¨½岂¯àºK无ªáªG©O¡H这样¡A¤Z¦n树³£结¦nªG¤l¡A±© 独§¥树结§¥ªG¤l¡C¦n树¤£¯à结§¥ªG¤l¡F§¥树¤£¯à结¦nªG¤l¡C¤Z¤£结¦nªG¤lªº树¡A´N ¬å¤U来¡A丢¦b¤õ¨½¡C©Ò¥H¡A凭µÛ¥L们ªºªG¤l´N¥i¥H认¥X¥L们来¡C¤Z称©I§Ú¡y¥D°Ú¡A ¥D°Ú¡zªº¤H¡A¤£¯à³£进¤Ñ国¡F±©独¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A¤~¯à进¥h¡C当¨º¤é¥²¦³许 ¦h¤H对§Ú说¡G¡y¥D°Ú¡A¥D°Ú¡A§Ú们¤£¬O©^_ªº¦W传¹D¡A©^_ªº¦WÓã°¡A©^_ªº¦W¦æ许¦h Éݯà¤\¡H¡z§Ú´N©ú©úªº§i诉¥L们说¡G¡y§Ú从来¤£认识§A们¡A§A们这¨Ç§@恶ªº¤H¡AÖà 开§Ú¥h§a¡I¡z¡v(马¤ÓºÖµ¤C13¦Ü23)
当µM¡A§Ú¤£¬O说°ò·þ®{¬OÉo¤H¡A¤£会¶^Ë¡C¤£¡A°ò·þ®{³£¬O¸o¤H¡C©M¤@¯ë¤H¤£¦Pªº¦a¤è¡A¬O§Ú们¦Û认¬O¸o¤H¡A¦}¨DC稣³j§K¡C§Ú们ª¾¹D¦Û¤v¤£¦æ¡A©Ò¥H«H¾a¥DC稣¡A ¸ò随¥DC稣¡A¨D¥L¬@±Ï¡A¨D¥L«O护¡C§Ú们¤]ª¾¹D¡Aªì«Hªº¤H灵©R¦³¦p婴«Ä¡A¤Q¤À¯Ü®z¡C¦¹¥~§Ú们ªº¡u¤³敌Å]°¡A¦p¦P§q¥sªº狮¤l¡A¹M¦a´å¦æ¡A寻§ä¥i§]¦Yªº¤H¡C¡v (©¼±o«e书¤8)§Ú们Y¤£äê¿ô¡A«K会¥¢败¶^Ë¡C¦ý¬O¤Ñ¤÷¤W«Ò¤£会¤£ºÞ¡AÉo灵会¦b§Ú们ªº¤ß±Ð训§Ú们¡A´£¿ô§Ú们¡A·P动§Ú们¡C§Ú们¥¢败¶^Ë¡AÉo灵会责备§Ú们¡A¥s §Ú们为¸o¡B为义¡B为审§P¡A¦Û¤v责备¦Û¤v(参约¿«ºÖµ¤Q¤»8¡F约¿«³ü书¤G27¡F©«¼»罗¥§{«e书¤)¡C©Ò¥H¡A¤@个¤w«¥Íªº¤H¡A¤£¥i¯à¦w¤ß¸v无§Ò惮¦a¥Ç¸o¡C¦] ¡u¤Z¦í¦b¥L(¥DC稣 )¨½±ªº¡A´N¤£¥Ç¸o¡F¤Z¥Ç¸oªº¡A¬O¥¼´¿¬Ý见¥L¡A¤]¥¼´¿认识¥L从¤W«Ò¥Íªº¡A´N¤£¥Ç¸o¡A¦]¤W«Òªº¹D¦s¦b¥L¤ß¨½¡F¥L¤]¤£¯à¥Ç¸o¡A¦]为¥L¬O¥Ñ¤W«Ò¥Íªº¡C¡v(请读约 ¿«³ü书¤T6¦Ü9)^¤å译¥»§â动词时¦¡说±o§ó©ú¥Õ¡G
No one who lives in Him keeps on sinning.
No one who continues to sin has either seen Him or known Him.
No one who is born of God will continue to sin,
because God's seed remains in him; he cannot go on sinning, he has been born of God.
´N¬O说¡A¤w«¥Í¤Fªº¤H¡A¤£会¤£断§@恶¥Ç¸o¡C¨º¨Ç¤´¬¡¦b¸o¤¤ªº ¤H¡A¤£断¥Ç¸oªº¤H¡A¨ä实¦}¤£认识¤W«Ò¡A¤]¥¼³QÉo灵«¥Í¡C«¥Íªº¤H¡A会ª¾¹D¦Û¤v¬O§_¤w 经«¥Í¡C¦]为¡uÉo灵ÉO§Ú们ªº¤ß¦P证§Ú们¬O¤W«Òªº¤I¤k¡C¡v(罗马书¤K16)¤@个¤HYÉO¥DC稣±K¤Á联¨t¡A¦³¥Í©R¤Wªº关¨t¡A¥L¤£会¤£ª¾¹D¡C
§Úªº·N见¬O¡A§Ú们ÉO¨ä伤脑µ¬¥h¬ã¨s¨ì©³§A«¥Í¤F没¦³¡H¤£¦p实¨Æ¨D¬O¡A§¤¨¥°_¦æ¡A谦¨õªº来¨ì¥DC稣±«e¡A¨D¥DC稣³j§K¦¬纳¡C毕³º«¥Í¬O¤W«Òªº¤u§@¡A¤£¬O¾a伤 脑µ¬±o来¡C¤]¤£¬O¾a¤H¦A¤T¦V§A«O证¡C§A现¦b»Ýn°µªº¬O¨ì¤W«Ò±«e¡A诚¤ß®¬§ï¡A¨DC稣³j§K¡A¥Î¥Lªº宝¦å¾B盖§A¡C§A为过¥hªº无ª¾ÉO©Ò¦æ©Ò¨¥²`²`¾Ò®¬¡C为过¥h®ö 费¤Fªº时间¡B¤H¥Í¡A¥H¤Îªg¦Ã¤Fªº¥Í©Rµh¤ß¯eº¡C§A²`ª¾无¤O¦Û±Ï¡A¬G¨DC稣±Ï§A¡A§@§Aªº±Ï¥D¡C§A¬Û«HC稣¬O¤H¥@间°ß¤@ªº¥X¸ô¡A¬O¦t©z间°ß¤@ªº¯u²z¡A°£¥L¥H¥~ 别无¬@±Ï¡A没¦³¥L¡A§Aªº¤H¥Í¥u¬O¦º¤`¡A¬G§Aº@·N¸ò从¥L¡A§v¥L«ü¥Ü¡A¥H¥L为§A¤H¥Íªº¥D®_©M导¯èªÌ¡C°£¤T¤@¯u¯«¥H¥~¡A§A别无¤W«Ò¡A没¦³¨ä¥L¥D¤H¡C°²¦p§A诚¤ß§â §Aªº¤ß归给¤W«Ò¡A§Ú¬Û«H¤W«Ò¥²悦纳¡C¦]为¡u¤W«Ò©Ònªº²½¡A´N¬O忧伤ªº灵¡F¤W«Ò°Ú¡A忧伤µh®¬ªº¤ß¡A_¥²¤£轻¬Ý¡C¡v(诗½g¤¤Q¤@17)¡u¤Z±µ«Ý¥Lªº¡A´N¬O«H¥L ¦Wªº¤H¡A¥L´N赐¥L们权¬`¡A§@¤W«Òªº¤I¤k¡C这µ¥¤H¤£¬O从¦åÉa¥Íªº¡A¤£¬O从±¡±ý¥Íªº¡A¤]¤£¬O从¤H·N¥Íªº¡A¤D¬O从¤W«Ò¥Íªº¡C¡v(约¿«ºÖµ¤@12¦Ü13)渐渐§A会 Ê^验·s¥Í©Rªº¯à¤O¦b§A¨¤W发动¡A§Aªº¥Í©R会§ï变¡A§A会¦¨为·s¤H¡A¤@个¤ñ¥H«e¦nªº¤H¡C
§A±o着¤W«Ò赐ªº·s¥Í©R¦Z¡A´N¦³¯à¤O处²z²Ä¤@个问题¡C¥H¤U¬O¤L个¥i¦æªº¨B骤¡G
¤£n®e让§Aªº头脑¡B«ä·QªÅ闲¡C³Ì¦nªº¤èªk´N¬OI诵¤W«Òªº话¡C¥i从简单ªº开©l¡C 约¿«ºÖµ¤T³¹16节¡F诗½g¤@¤@¤E½g9¡B11¡B105节¡F诗½g¥|¤Q¤»½g1节¡F诗½g¤Ü¤C½g1节¡C ¤@¦³时间¡A¶Ô读¤W«Òªº话¡A让¤W«Òªº话语¥R满§Aªº«ä·Q¡AÏ¡净§A¡C´N¦p¤@间©Ð¤l¡A ¥»来¥R满¦Ã秽无¥Îªº东¦è¡A§A将¥¦¥´扫¤z净¦Z¡An将¤W«Òªº话语¡]²MÏ¡ªº¡B¦³¥Îªº¡^¥R 满¥¦¡C无¥Îªº¡B¦Ã秽ªº´N¤£®e©ö¤J«I¤F¡C
学习Éo经µuºq¡BÉo诗¡Bµu诗¡A¤ÏÂЧu°Û¡AY¤£¯à¥X声¡A¤]¥i¦b¤ß¤¤°Û¡C¤@¤è±赞 ¬ü称谢¥Dªº±Ï®¦¡A¤@¤è±©I¨D¥Dªº帮§U¦P¦b¡I别¤Hªº²Ê话´Nºâ¤J§A¦Õ¡A¤]¤£©ö¤J§Aªº¤ß灵¡C
为©G骂§Aªº¤H祷§i¡G¤@¤è±¨D¥D帮§U§AªÖì谅¥L们¡A¥t¤@¤è±¨D¥D给§A¦³爱¥L们 灵»îªº¤ß¡A为¥L们ªº±Ï®¦¥N祷¡A¬Æ¦Ü给§AÉó会¦V¥L们见证¥D¡C
当§A¤@ĵ觉¦Û¤v·Q¨º¨Ç脏话时¡A应马¤W祷§i¡G¡u¥DC稣帮§U¡C¨D袮将这¥y话®³ ¨«¡A¨D袮ªº宝¦å¾B盖 Ï¡净¡C¡vµM¦Z§A¥ß¨èÀq·Q¥ÎÉo经¡A°ÛÉo诗¡A赞¬ü¥D¡A·P谢¥D¡A«ä·Q¥D¡CY§A这样«ù¤§¥HùÚ¡A§Ú¬Û«H§A¥²¬Ý见¤W«Òªº¤j¯à¡C
º@·N¥H¤Wªº¦^ÂЯà帮§U§A过±o±Ï¡B±oÐ`ªº·s¥Í©R¡C§óº@¤W«Ò赐§A¤@¦ì¨}ªª¡A帮§U§Aªº灵©R¼W长¡A¯à¦b狱¤¤传扬¥DC稣ªººÖµ¡C
欢 ªï读ªÌ来«H¡C
¡]¥t请¤WÊI¦¬§v¥»会
ÊI¤W广¼½
¡C¡^
¬ü国¤¤«HÊI¤W杂§Ó¡I
Your online Chinese Christian Magazine!
Copyright 2006¡D
All Rights reserved
¬ü国¤¤«H¤å¦r³¡¡D
Chinese Christian Mission Literature Department
P.O. Box 750759 Petaluma, CA 94975¡DTel:707-762-2688
Fax:707-762-7197