¤¤«H¥D­¶ | ¤¤«H¸ê·½¤¤¤ß | ¶ÇÂù¤ë¥Z | ¤¤«H¤ë¥Z | Challenger | ¤¤«HE-Magazine | ¤¤«HBlogs | ¤¤«H®Ñ«Ç | ¤¤«H¥Xª©ªÀ
¤µ´Á¤º®eÁ`¥Ø¿ýÃö©óŪªÌ¦^À³§ÚÄ@·N«H­C¿q
¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¸¹¡DÁ`²Ä509´Á¡D²Ä43 ¨÷¡D²Ä9´Á  
°k¥X°­ªùÃö
³¯ ¤è  
    

¦^±o¤F ®a¶m¡A¨£¤£¤F¯R®Q

§Ú¥Í©ó¤W®ü¡A®a®x·Å·x¡C±q¤p¨Ä¥©¡A«~¾Ç­ÝÀu¡Aµ£¦~®Éªº§Ú¬O©¯ºÖªº¡C¤@¤E¤»¤G¦~ªì¤¤²¦·~¡A·í®É ¬F©²¸¹¥l¦³§Ó«C¦~¨ì¯ª°ê³ÌÁ}­W¡B³Ì»Ý­nªº¦a¤è¥h¡F§Ú©ó¬OÃhµÛ³ø®Ä¯ª°êªº¶¯¤ß§§§Ó¡A»·­u¤j¦è¥_¡C±q¤W®ü­¼¤T¤Ñ¥|©]¤õ¨®¡A¥Xµo¦Ü·sæ­º©²¯Q¾|¤ì»ô¡F¤@¸ôÄAð¡A ¸g¹L¥ÌµÂ¹Å¸ÎÃö¡A¤H°Û¹D¹Å¸ÎÃö¬O¡G¡u¹L¤F¹Å¸ÎÃö¡A©¹«e¬Ý¤à¾ÀÅy¡A©¹«á¬Ý°­ªùÃö¡C¦^¤F®a¶m¡A¨£¤£¤F¯R®Q¡D¡D¡D¡v·sæ¤À«n¥_æ¡A¥_æ¦a³B¥­­ì¡A¤ô¸ô¥æ³q¤è«K¡A ªu½u¤S¦³ÅK¸ô¡A¥Í¬¡¤ñ«næ¦n¡C§Ú³Q¤À¬£¨ì«næ³ÌÃä½tªº³Ø¤°°Ï¡A¨ì¤F¯Q¾|¤ì»ôÁÙ­nÄ~Äò½¹L¤Ñ¤s¡A¦A§¤¤C¤Ñ¥d¨®¡Aªu¸ô¸g¹L¾ú¥v¬G¨Æ¤¤ªº¤k¨à°ê®w¨®¡A¦è¹C°O­ð¹¬ ¨ú¸gªº¤T§Ã¤f¡A¤~©è¹F¸Ó°Ï³Ì³h§xªº¤Ú·¡¿¤¡C

¨ì¤F¤Ú·¡¡A¤Ñ¬O¦Çªº¡Aº¡¦a¹Ð¤g¡AªÅ®ð¦Ã¿B¡A¤£¨£¼Ó¤£¨£©Ð¡A¥u¦³¥Î¤g¶ôÂS°_ªº¤g©Ð¤l¡C³o¸Ì²×¦~ ¤£¤U«B¡AµL¤H¦æ¨«ªº¤g¦a¡A¤£¬OÀtµõ¡A´N¬OµêÃPªº°®¤g¡A¤@¸}½ò¤U¹Ð¤g­¸´­¡A¦³¦pÄ˶³¾rÃú¡C¦a³B°ª®ü©Þ¡AÄݬy¨F¤g½è¡A®ð­Ô¦hÅÜ¡A¨S¦³¤ô·½¡A¥u¦³¾aµÛ¥V¤Ñªº·» ³·¡A¦³®É·»³·¤Ó¦h¤S³y¦¨åü¨a¡A¤Ó¤Ö¤S³y¦¨§ò¨a¡C«õ¦a¦Ü¤Ü¦Ì¤´¤£¨£¤ô¡A°¸µM«_¥X¤ô¨Ó¡A²±¤W´XªM¤l¡A¬y¨F¤S²T¨S¤F¡AÄY­«¯Ê¤ô¡A¥Í¬¡«D±`Á}­W¡Cµó¤W±`¨£µÛ¤H¾áµÛ ¨â­ÓªÅ±í§ä¤ô¡A¨C¤Ñ­p¹ºµÛ¥Î¡A¦­¤W¥Î¤@¸J¤ô¬~Áy¡A¯dµÛ¤@¤Ñ¬~¤â¡A¨ì¤F±ß¤W¥i¥H¬~¸}¡C¬~¦Ì¤ô¨I¾ý«á¬~µæ¡A¬~µæ¨I¾ý«á¬~¸J¬~Áç¡A³Ì«á¥Î¨ÓÁýÂû¡C¨º¸Ì¤H¤@¥Í¥u¬~ ¨â¦¸¾þ¡A¥X¥Í¤@¦¸¡A¨ì¦º¦A¤@¦¸¡A¦çªA¤@¯ë¬O¤£¬~ªº¡]§Y¨Ï«á¨Ó¤ô·½§ïµ½¤F¡A¥L­Ì¤]Ãø±o¬~¡A©Î¥Î¦Ã¤ô´|´X¤U«Kºâ¬~¹L¤F¡^¡C³\¦h¤H¨­¤W¬ïªº¦çªAªo¥ú³z«G¡A¥i¥H·í Ãè¤l¥Î¡F¥V¤Ñªº´Ö¦ç¤Óż¡A¨ì¤U¤j³·®É¡A®I¦b³·¸Ì¦A´|´|´½°®«K¬O¡C

¬F©²§ë¸ê§V¤O«õ¤«¡A¥´¤F¥|¤Q¦h¤f¡A¸g¤ÆÅç¤ô½è«á¥u³Ñ¤T¤f¤«¥i¥Î¡C¦ý¥u¨Ñ¥»³æ¦ì¨Ï¥Î¡A¥h¿ð¤F¤ô ³Q¥Î±¼¡A¤ô¦ì´N­°¨ìµL¤ô¡A©¹©¹¨ÑÀ³¤£¨¬¡A¦]¦¹¥­®É¥[»\¤WÂê¡A¨Ã¦³Äµ½Ã§â¦u¡AÁÙ¤£¨ì¤«Ãä¡Aĵ½Ã´N¨Ó»°§A¤F¡C§Y¨Ï³Ü¤F³o±o¨Ó¤£©öªº¤ô¡A¤]«Ü®e©öÂm¨{¤l¡A¤â¤W¥Ö ½§¥X²{µõ¤f¡A¥Õ¦âªº¦çªA¬~«á³vº¥Åܦ¨¶À¦â¡AÀã¦çªA°®«áÅܦ¨µw´Î¡A­n²Ó²Ó·b´|¤~¥i¥H¬ï¡C¤ô¤S­W¤SÄСA¦]¦¹¬y¶ÇµÛ¸~½F¡B¤W¦R¤UÂmµ¥µ¥¯e¯f¡C

¥Í¬¡Á} ­W¡A¤ßÆF§ó­W

¥Í¬¡Á}­W¡A¤ßÆF§ó­W¡F¤»¤Q¦~¥Nªº°ê¤º¡A¨S¦³¤HÅv¡A¤]¥¢¥h»¡¸Üªº¦Û¥Ñ¡C§Ú¤Ñ¤Ñ´£¤ß¦QÁx¡A©é©R¤u §@¡AµL±ø¥óªºªA±q¡u²Õ´¡v¡A¤£ªA±q§Y¨ü»@¡A¥ý«á°µ¹L¥´¦r­û¡B¯µ®Ñ¡B¸Ü°È­û¡B³ø°È­û¡B½u°È­û¡B°t¹q¤u¡B®w©Ð«OºÞ­ûµ¥µ¥¡C·í¸Ü°È­û®É¡A¤å¤Æ¤j­²©R­è¶}©l¡AªL³C ­n¡u¥þ¥Á¬Ò§L¡v¡A¥L­Ì§ì¨Ç¬¡±Ð§÷¡A¿ï¤¤¤F§Ú¡A»¡§Ú±q¤W®ü¥h¡A¥»¦³Åº®ð¡A©È­W¤£¯à¾AÀ³¡F«á¨Ó³q¹L¥Á§L°V½m¡AÅܬ°¨è­W¡C¨ä¹ê¡A¯u¥¿ªº§Ú©l²×¦p¤@¡A¥u¬O¬°¤F¬Fªv ¤Wªº»Ý­n¤£¯à¤£»{¦P¡C§Ú´¿¤W¹L¹q¥x³Qªí´­¡Aµû¬°¬¡¾Ç¬¡¥Î¤ò¿AªF«ä·Q¿n·¥¥÷¤l¡A¾Ç²ß¹p¾W¼Ð§L¡C

¦³¤@¦~·sæ³·±Y¡A¸òµÛµo¤j¤ô¡A¤½¦w¤j¶¤¶¤ªø·m±Ï¸¨¤ôªº¨àµ£¦ÓÄ묹©Ê©R¡C°l±¥·|¤W¡A¦P§¤ªº´X­Ó ¤k«Ä³£¬°³o­^¶¯¨Æ¥ó¬y²\­úª_¡C²Ä¤G¤Ñ»â¾É³º«ü±±§Ú¨S¦³¶¥¯Å·P±¡¡A§å°«§Ú«ä·Q¤Ï°Ê¡A§â§Ú±q¶l§½¤U©ñ¨ì¤u¼t¡C¤Ñ¤@«G¥|®É¦h´N­n¥X¥h¡A¨ì¤Q¤G®É¤~¦³¥b¤p®É¦Y¶º¡C ³Q§å°«®É¡A¤Ñ¤Ñ§ä§Ú½Í¡A¹G§ÚªíºA¡A¤S§â§Ú±B«Ã¤À°tµ¹«Å¶Ç³¡ªø¡C§Ú©Úµ´«á¡A°¨¤W¶}¤j·|¡A±N§Ú¥H«eªº¡u¥\³Ò¡v¥þ©Ù±¼¡A»¡§Ú¨S¸ê®æ·í¿n·¥¥÷¤l¡C¤§«á¤@¦¸¤S¤@¦¸¦b ¤j·|¡B¤p·|»¡§Ú«ç»òÃa¡C¨º®É­Ô§Ú¤w³Â¤ì¡C¦b¨º¦a¤è®Ú¥»¨S¦Û¥Ñ¡A°£«D§A¬Æ»ò³£¨Ì±q¡F¤@¥¹¦³­Ó¤H·N¨£¡A´N¬O¤£ªA±q¤À°t¡A³Q§å°«¡C¦h¦¸¨üÀ£¨î¡A¤£¯à¤J¹Î¡B¤JÄÒ¡A ·N¨ýµÛ¬Fªv¨S¦³¥Í©R¡C¤£¯àÂॿ¤u¸ê¡A®³¤F¤K¦~ªº¸Õ¥Î´Á¤u¸ê¡] ¤¸¦h¤H¥Á¹ô¡C·í®É¤@¯ë¬O ¤¸¡^¡A§Ú´N¬O¤£©}ªA¡A«Ü¦h¤H»¡§Ú¼F®`¡AÅK¼L¤Ú¤£ÄǤH¡C¨ä¹ê§Ú¤w¬Ý²M·¡±¡¶Õ¡A§Ú¨S¿ìªk§ïÅÜ¥¦¡A³oÀô¹Ò¤]§ïÅܤ£¤F§Ú¡FµL½×«ç¼Ë§å°«§¤¨c¡A¤]µL©Ò¿×¡C§Ú­Ì³o§åª¾ «C¦³¨Ç¤W¦Q¦Û±þ¡B³Ü¹AÃÄ¡A¤£ª¾¨ü¤F¦h¤Ö©e©}¡I«Ü¦h¤HÄU§Ú¡A¦pªGÁÙ¤£µ²±B¡A¹G­¢´N¨S§¹¨S¤F¡F©ó¬O¤@¤E¤»¤K¦~§Ú§ä­Ó¤H¯ó¯óµ²±B¡A¨S¸g¹L¤°»ò¥æ©¹¤F¸Ñ¡A¹ï¤èªºµÊ ®ð¡B­Ó©Ê«ç¼Ë¡H¤@·§¤£ª¾¡A¤Ï¥¿¬°¤F¦w©w¤U¨Ó¡C¤§«á¤S¬°¤F¨â­Ó«Ä¤l¥u±o¦b¨ºÃä¿i¼õ¡C

ªZ°«¤¤ °k©R

¤@¤E¤»¤E¦~¤C¤ë¡A§Ú³Q¤U©ñ¨ìµo¹q¼t¡A¥ý«á·í·|­p¡B­È¯Z­û¡B®w©Ð«OºÞ­ûµ¥¡C¤@¤Ñ¡A§Ú·í­Èµo°Ê¾÷ ¾¹¡A¬ðµM¡AÅ¥¨ì¡u°ÔìÀ¡A°ÔìÀ¡vªºÁn­µ¡A°_ªìÃhºÃ¾÷¾¹µo°Ê±o¤£¦n¡A´N§âªo¶q­°¦Ü³Ì§C¡A¦ý¤´¦³³oºØÁn­µ¡C§Ú·Q¡A¬O¤£¬O¾÷¾¹¥X¤F°ÝÃD¡A¶]¥h¤@¬Ý¡A¨S«_¤õªá¡A¤]¨S ²§¼Ë¡C¤@©ïÀY¡A¬Ý¨£¿ì¤½«Ç¸Ìªº¤H¥´µÛ¤â¶Õ¥s§Ú¹L¥h¡A©ó¬O³s¦£§â¾÷¾¹¾ã­Óªoªù­°¤U¨Ó¡C³o®É¤~ª¾¹DÁn­µ¨Ó¦Û¼t¥~¡A¤S¨£¥L­Ì¶]¨ì¿ì¤½«Ç¸Ì§â¿ú°]¡B¤ä²¼¡B¤½³¹µ¥¦¬ ¬B¦n¡A«æ¦£¦U¦Û°k©R¡C­ì¨Ó¬£¨t°«ª§³ºµo®i¬°ªZ°«¡A°Ê°_ºj¯¥¨Ó¤F¡I

ª¨ª¨¤@¤E¤­¤»¦~¤w¨ì·sæ¡A¬O­Ó¿n·¥¥÷¤l¡A±aµÛ¤ì§÷¤½¥q¤K¤Q¦h¤H¨ì¨ºÃ䫨³]¡C«á¨Ó¥Í¯f¡A®t¤£¦h ´Ý¼o¡A§Ú¨ì¨ºÃä¤]¬O¬°¤F¦³­Ó·ÓÀ³¡C¨º¤Ñ¡A§Ú¥h¬Ýª¨ª¨¡A¥L«Ü®`©È¡A¥s§Ú°¨¤WÂ÷¶}¡C§Ú±Ë¤£±o¥L¡Aª¨ª¨»¡¡A¦pªG§Ú¤£Â÷¶}¡A¥L·|¾á¤ß¦Ó¦º¡C¬Ý¨£ª¨ª¨¤@§â¦~¬ö¬°§Úµo ·T¡A´Nµª¤¹¤F¡C¦ý¨º®É­Ô¥X¥h¡A·|³Q¶Ãºj¥´¦º¡A©Î³Q§ì¦í¡A©Ò¥H¤£´±»´Á|¦k°Ê¡C

ª¨ª¨¦n¤Í®]¤j·Ýªº¤k¨à¸ò§Ú«Ü­n¦n¡A¥L­n§â¨à¤l¡B¤k¨à¤ÎË»¨à°eÂ÷¬O«DÀI¦a¡A¬ù¦n¨º¤Ñ³Ä±ß»P§Ú¤@ ¦P°k©R¡Cª¨ª¨´À§Ú°µ¤F¨Ç°®»æ¡A§Ú§ä¤F´X¥ó¦çªA¡A¤U¤È¤Ó¶§§Ö¤U¤s¤F¡A§Ú¥Î¨â­ÓªÅ¤ô±í¬DµÛªF¦è¡AÀ¹¤W¯ó´U¡A¬ïµÛ¯}¦çªA´N¥X¥h¤F¡C¬ï¹L°¨¸ô¡A¨ì¹B¿é¯¸§â±í¥á¨ì¤« ¥x¤W¡A±q«áªù¶]¥X¥h¡C¥L­Ì¤w¦bµ¥§Ú¡C§Ú­Ì°½°½ºNºNªº¦V«e¨«¡A¤à¾ÀÅy¤W°ïº¡¨F¥]¡AÃPÃPªº¡A¤@¨«¤@­Ó¬}¡A¨«±o«Ü²Ö¡C¤£¨ì¥b­Ó¤p®É¡A«á­±¦³¤H°l¤W¨Ó¡A®³µÛ´Î©M¤M ³òµÛ§Ú­Ì¥´¡A­n·j¨­¡A§â¥þ³¡ªF¦è®³¨«¡AÁÙ­n§â§Ú­Ì±a¨«¡C®]¤j·Ý¸÷¤U°QÄÇ¡A»¡¡G¡u§â¨â­Ó¨k«Ä±a¨«¡A§Ú¤]¸ò§A­Ì¥h¡A½Ð§â¨â­Ó¤k«Ä¯d¤U¡C¡v¥i¬O¹ï¤è«ç¤]¤£³\¡A³Ì «á¡A¤j·Ý§â¦Û¤v©âªº·Ï¿ú¥þ°e¥X¥h¡A¥L­Ì´N§â¨kªº±a¨«¤F¡C

§Ú¸òµÛ¤j·Ý©M¥L¤k¨à¨«¨«°±°±¡A«á¨Ó«ê¥©¥h«næ­x°Ïªº­x¨®¸g¹L¡A§â§Ú­Ì°e¨ì¤F³Ø¤°¡A§Ú¤@¯f´N¬O ¥b­Ó¤ë¡AÂå¥Í»¡§Ú±o¤F°Æ¶Ë´H¡C¾i¦n¯f¡A§Ú¦A¦^¥h¡A©¯Á«ª¨ª¨¨S¬Æ»ò¨Æ¡C¨º¦¸±q·sæÂà°|ªº¤Q¥|¤H¡A¥ý«á³£¦b¦U¦a¯f¦º¡A§Ú¬O¤E¦º¤@¥Í¡A¨£¨ìªº¤H³£Åå©_¡A°Ý§Ú¬O¤H ÁÙ¬O°­¡H

·í®É¨â¬£¦bª§¡A§Ú¤£·Q°Ñ¥[¡AÁ×¶}³o§Î¶Õ¡F¦ýÁÙ¬O³Q±²¶i¥h¡C¥H«e§Ú¬O«æ¥ý¾W¡A¬O¿n·¥¥÷¤l¡A¸òµÛ §Î¶Õ¨«¡F¨ü¤F¨º»ò¦h§é¿i«á¡A«Ü·Q¦w¥÷¦u¤v¡A¤£¦A½Ä¤W«e¥h¡C·Q¨Ó·Q¥h¡A¤£°Ñ¥[¬O¤£¥i¯àªº¡AÁÙ¬O«OÀI¤@ÂI¡A©ó¬O°Ñ¥[¤F¤åÃÀ«Å¶Ç¶¤¡A¥h¤@¨Ç¦a¤èºt¥X¡C±Æ½m¡Bºt¥X ³£¬O¤u§@¡A¦³Á~¤ô¡AÁÙ¦³¥X®t¶O¡A±ø¥ó«Ü¦n¡C³z¹L¥h¦U¹A³õºt¥X¡A¬Ý¨ì·í®É«Ü¦hª¾«Cªº¾D¹J¡A»P¥L­Ì¬Û¤ñ¡A§Ú¤w¬O¦b¤Ñ¤W¤F¡F©ó¬O§i¶D¦Û¤v¡A­nª¾¨¬¡A¤£­n¦A¤Ï§Ü ¤F¡C§Ú³Q¥L­Ì³Â·ô¤F¡I»{©R§a¡I

±aµÛ´c ¯e¥X«næ

¥Í¬¡¤W»Ý­n¤ô¡A¤ßÆF¤]»Ý¬¡¤ô´þ¼í¡C±q¤@¤E¤»¤K¦~¶}©l¡A§Ú·P¨ì¯Ýµh¡A¬Ý¤F«Ü¦h¤£¦P¬ìªºÂå¥Í¡A¬d ¤£¥X¬O¬Æ»ò¯f¡H§Ú·Q¡A¤]³\¦Û¤v¤@ª½¥Í®ð¡A®ð¥X¨Óªº¡C¤@¤E¤C¥|¦~¥V¤Ñ¶}©l¦R¦å¡A¥ª¯Ý·Ó¤ù«á¡Aµo²{¦³­Ó´c©Ê¸~½F¡AªÖ©w§Ú¬¡¤£¦¨¡C¦b³o±¡ªp¤U¡A§Ú¥u·Q¦^®a¬Ý¬Ý¶ý ¶ý©M«Ä¤l¡C±q·sæ­nÂà¦^¨ì¤W®ü¥»¤£¥i¯à¡A¥u¯àÂà¨ì¨ä¥L¦a°Ï¡C«ö¤@¯ë¤âÄò¡A»Ý®É´X­Ó¤ë¡F¦ý«Ü©_§®¡Aµo²{¸~½F®É¡A·sæ­è¦n½¼ß¡A¨T¨®¦b¤½¸ô¤£¯à¨«¡C¤@¤E¤»¤C¦~ §Ú¦¬¾iªº©t¨à¡]·í®É¥ÌµÂ«Ü¦h°§¥Á°k¨Ó·sæ¡A³o«Ä¤l¥¢¥h¤F¤÷¥À¡^¤wªø¤j¡A¾r¾p©ì©Ô¾÷§â§Ú°e¨ì¤T§Ã¤f¡A¥Ñ§L¯¸ªº¨®¤l§â§Ú°e¨ìªü§JĬ¦a°Ï¡A¦A­¼­¸¾÷¨ì¯Q¾|¤ì»ô¦í °|Àˬd¡C¤å¤Æ¤j­²©R®É¡A¯Q¾|¤ì»ô¦³¦ì©m¼BÂå¥Í¡A³Q¥´¬°¡u¤Ï­²©R¡v¡A¨ì§Ú­Ì¿¤¤W³Ò§ï¡C¤@¦¸¡A¥L¹ï§Ú»¡«Ü·Q¸ò¯Q¾|¤ì»ôªº¿Ë¤HÁpµ¸¡A¨º®É§Ú¥ô±µ½u­û¡A´N«_ÀI´À¥L ±µ³q¹q¸Ü¡A¸ò¥Lªº¤kªB¤ÍÁpµ¸¤W¡C¤£¤[¡A¥L¸ò¤kªB¤Í¦bºÊ¨c¸Ìµ²±B¡A«Ü·P¤H¡I¤§«á¡A©d¤l¬°¥L¤W¶D¥­¤Ï¡A«á¦^¨ì¯Q¾|¤ì»ô¤@­Ó¤u¤HÀø¾i°|·í¶¤ªø¡C¥L¨«ªº®É­Ô¹ï§Ú »¡¡G¡u¬Æ»ò®É­Ô§A»Ý­nÀ°¦£¡A§Ú¤@©w¸q¤£®eÃã¡C¡v§Ú¨S·Q¹L·|»Ý­n§ä¥L¡A¦ý¨º®É­Ô¯f±o¼F®`¡A¨ì¤F¯Q¾|¤ì»ô¡A¹ê¦b¨S¿ìªk¡A´N§ä¥L´À§Ú¿ì§´¤âÄò¡A°e§Ú¦^¤W®ü¡C¦^·Q °_¨Ó¡A³o¤@¤Á³£¦³¤W«Ò­ß­ß¤¤ªº¤Þ»â¡C

°_ªì¡AÂå¥Í»¡§Ú¶}¤M¤]¨S¥Î¡F¦í°|«á¡A¤~ºCºC¨M©w´À§Ú¶}¤M¡C¶}¤M«á¡AÂå¥Í»¡¡A¸~½F¤w§¹¥þ¼ìÄê¡A ¦b¯ÝµÄ´²¶}¡A¬OÀù¯g¡C·í®É§Ú¤~29·³¡AÂå¥Í¼¦§Ú¦~»´¡A°µ¤F¤j­±¿n¤Á°£¡A§â¥ªªÍ¤W¥b­¶®³±¼¡A¤ßŦªþªñ¨ü¼vÅTªº³¡¦ì¤]®³±¼¡A¥h±¼¨â®Ú¥ª¦Ø°©¡A¥Î¤£Äÿû¤ä¼µ¥ª ¯Ý¡C·í®É¾ã­Ó¯f©ÐªºÂå¥Í©MÅ@¤h³£³Û¥i±¤¡A¦]¬°Âå¥Í»{¬°¡u³»¦h¬¡¤W¤­¤Q¤Ñ¡C¡v¨º®É¡A§Ú¨S«H¥õ¡A¤]¤£ª¾¤W«Ò¦b­þ¸Ì¡H¦ý§Ú»¡¡G¡u¦Ñ¤Ñ·Ý§r¡A§Ú¤£¯à¦ºªº¡A¨â­Ó«Ä¤l ¨º»ò¤p¡A§Ú¦º¤F«ç¿ì¡HÃø¹DÁÙ­n¶ý¶ý·ÓÅU§Ú¶Ü¡H¦Ñ¤Ñ·Ý¡A¦pªG§AÆFªº¸Ü¡A´NÅý§Ú¬¡¨ì¤­¤Q·³¡A¨ì®É§Ú«Ä¤l¤j¤F¡A¶ý¶ý¤]¦Ñ¤F¡A«Ä¤l¤]¥i¥H·ÓÅU±C±C¤@¬q¤é¤l¡C¡v«ç¤] ·Q¤£¨ì¡A§Ú²{¦b§Ö¤»¤Q·³¤F¡A¦Ó¥B¨­Åé¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¦n°_¨Ó¡I¦b¹L¥hªº¸g¾ú¤¤¡A§Úª¾¹D¨S¿ìªk¨D¤H¡A´N¨D¦Ñ¤Ñ·Ý¡A´N³o¼Ë³Û§r³Ûªº¡C«á¨Ó¶ý¶ý»¡¡G¡u§A³Ûªº¦Ñ¤Ñ·Ý¡A´N ¬O¤W«Ò¡C¤W«Ò¤wÅ¥¨ì¡A§â§A±Ï¥X¨Ó¡I¡v¦b§ÚÁÙ¥¼»{ÃÑÍ¢®É¡AÍ¢´N¬Ý¨ì¤F§Ú¡A¼¦¼§¤F§Ú¡C¤â³N«á¡A¤£¯à¦A¦^¥h·sæ¡A²{¦b¤~Åé·|¨ì¬O¤W«Ò§â§Ú±a¥X·s檺¡C

¤£±o¤£ ¬Û«H¡A³o¬O¯uªº¡I

§Ú¨Ó¬ü°ê¥»¬°¤Fªv¯f¡A¶ý¶ý§â§Ú¯d¤U¡Aµ¹§Ú´«¨­¥÷¡C«Ä¤l³£¦b¤j³°¡A§Ú¤º¤ß¤C¤W¤K¸¨¡A«Ü¤£¦w©w¡C «á¨Ó¦³¾÷·|¶i¦¨¤H¾Ç®Õ¡A§Ú¦b¤¤°ê¥uŪ¹L«X¤å¡A¦b¬ü°ê­n¥Î­^¤å¡A«Ü¦h¸ê®Æ¬Ý¤£À´¡A´N¦b®a¸Ì©é©R¬Ý¡A©é©R­I¡C¾Ç®Õ¦³­Ó¥xÆW¨Óªº¨k«Ä¤l¡A¤¶²Ð§Ú¨ì±Ð·|¡A´X¸gÁζY §Ú²×©ó¥h¤F±Ð·|¡C¦³¤@¦¸¥Ñ­»´ä¨Óªºªô²MÃvªª®v¤À¨É¡AÁ¿¨ì¥L­Ì®a¤T¥N¥|¤Q¦h¤H³£¬O°ò·þ®{¡A±q¥L¶ý¶ý¶}©l¡A¦p¦ó¦bÁ}ÃøÀô¹Ò¤¤¤´«ù¦u¹ï¤W«Òªº«H¤ß¡CÅ¥«á¥s§Ú«Ü·P °Ê¡Aı±o¥LÁ¿±o«Ü¦³¹D²z¡F¦ý¤ß¤¤¤S¤£ªA®ð¡A·|¤£·|¬O¥L½s¥X¨Óªº¡Hµ²§ô®É¡A§Ú§äªôªª®v°Ý¤F«Ü¦hºÃ°Ý¡A¥L³£¹ïµª¦p¬y¡A»¡¥X§Ú©Ò»Ý­nªºµª®×¡C¦b¦^®a¸ô¤W¡A§Ú·Q¡G ¦pªG¯«¯u¬O¤S¬¡¤S¯u¡B¹ê¹ê¦b¦bªº¯«¡A¥L­Ìªô®a¦b¬ü°ê¦³¤Hªº¸Ü¡A´NÅý§Ú¸ò¥L­Ì¥ô¦ó¤@¤H¨£­±¡A§Ú´NªA®ð¤F¡C³o·Qªk·í®É¨S¸ò¤HÁ¿¡C

¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A§º©j©j¤¶²Ð§Ú¥h³­¦ñ¤@¦ìªô¦Ñ¤Ó¡C³o¦ìªô¶ý¶ý¤H¯u¦n¡A«Ü¦hªF¦è³£¬°§Ú·Ç³Æ¦n¡A¤Ï ¤£¬O§Ú·ÓÅU¦o¡A¬O¦o·ÓÅU§Ú¡C§Ú¤ß·Q¡A³o­Ó®a®x«Ü¤£¿ù¡I¨º¤Ñ¤U¤È¡A§Ú¸òªô¶ý¶ý²á°_¨Ó¡A¦o¦V§Ú¤¶²Ð¦o­Ì®aªº±¡ªp¡A§â·Ó¤ù®³¥X¨Ó¬Ý¡C¤@¬Ý¡A¨ä¤¤¤@¤H«Ü­±¼ô¡A¤£´N ¬Oªô²MÃvªª®v¶Ü¡H¦o§i¶D§Ú¡A¨º¬O¦o¨à¤l¡A¦b­»´ä·íªª®v¡C§Ú³o¤~«éµM¤j®©¡A§Ú·Q¸I¨£ªº¤H´N¦b²´«e¡A³o­Ó¯«¬O¯uªº¡I±q¦¹¡A§Ú±`¥h±Ð·|¡A¿n·¥°Ñ¥[¬d¸gµ¥¬¡°Ê¡A ¤@¤E¤E¤T¦~¸t½Ï¸`§Ú¨ü¬~¤F¡C

¬~§«á¡A¤]¦³¤@¬q®É¶¡Ä±±o«Ü­W´e¡C¸g±`¤ßŦ¯fµo§@¡AÂå¥ÍÃhºÃ¬O¦åºÞ°ô¶ë¡A¨­¤ßÆF³£¦n¹³¨S¬Æ»ò ªø¶i¡C¤§«á¨ì¤@­Ó¦ò±Ð®a®x¥´¤u¡C¦³¤@­Ó±ß¤W«Ü¤£µÎªA¡A«ç¤]ºÎ¤£µÛ¡A¤ß¸Ì«Ü®`©È¡G¦pªG§Ú¦åºÞ°ô¶ë¡A´N§¹¤F¡C¥»¨Ó§Ú¤£¬Ý¹qµøªº¡A©¿µM¥´¶}¹qµø¡A¬Ý¨£¤@¦ìªª®v¦b Á¿¦Û¤vªº¸g¾ú¡A¥L¤]¬O¦åºÞ°ô¶ë¡A©ó¬OÄ~Äò¬Ý¤U¥h¡A¥L»¡¡G¡u¨C¤Ñ¤EÂI¥H«á¡A§Úªº¤ß´N¥­ÀR¤F¡C«á¨Ó¤~ª¾¹D¡A¨C¤Ñ³o­Ó®É­Ô±Ð·|·|¤Í¶°Å鬰§Úë§i¡C¡v¥¿¦b·Qªº®É ­Ô¡A¹q¸Ü¹aÅT¤F¡A¬Oªô²MµÓ©j©f¡]ªô¶ý¶ýªº¤k¨à¡^¡C§Ú§â³o¨Æ§i¶D¦o¡A½Ð¦o¬°§Úë§i¡Cµ²ªG¡A§Ú¨S¶}¤M¡A¦åºÞ¦n¤F¡A­ì¨Ó±Ð·|¤]¶°Å鬰§Úë§i¡C¤§«á¡Aªô©j©f¦³ªÅ´N ¨Ó³­§Ú¡A±a§Ú¥hÂå°|¡A¬°§Ú½Ķ¡C¦]§Ú¨S«OÀI¡Aù¸Î±dÂå¥Í¤£¦¬¤À¤å¡A¹ê¦b¬O¤Ñ¤÷ªº®¦¨å¡I¦¹¥~¡AµL½×¬O¥Í¬¡¤Wªº§xÃø¡B¯fµh©Î«Ä¤l­Ìªº°ÝÃD¡Aªô©j©f³£À°§U§Ú¡C¦o ¯u¬O¯«®t¨Óªº¤Ñ¨Ï¡I

¤£¦A«è ¤Ñ·m¦a

Ū®Ñ®É¡A§Ú«ÜÁo©ú¡BÀu¨q¡A¨ì¤F·s泺¸I¤W³o³\¦h¾D¹J¡A¨Ï§Ú¤ß¥Í¤£¥­¡I«ë³z³o¥@¬É¡B³oªÀ·|¡A¬Æ ¦Ü©P¾D¤@¤Á¡I­è¨ü¬~®É¡A»{¬°³o¥u¬O­Ó§Î¦¡¡A¤´¬O«è¤Ñ«è¦a¡C²MµÓ©j©f´£¿ô§Ú­n¤Ñ¤Ñ¬èë¡A§â¼~·T»¡¥X¨Ó¡A¨º©È¤j­ú¤@³õ¤]¬O¦nªº¡C§Ú¯uªº¤j­ú¤@³õ¡A¦o»¡¡G¡u±q²{ ¦b¶}©l¡A¬Æ»ò³£­n¥æ°U¡A§AÄ@¤£Ä@·N¡H¡v§Ú»¡Ä@·N¡C©_©Ç¡Aë§i¥H«á¡A´ý¨­»´ÃP¡A´N¹³´«¤F¤@­Ó¤H¡I¦³®É­Ô¡A§Ú·|ë§i¨ì¤@¥b¡A·P¨ì²´«eµo«G¡C§Ú¨S¾Ç¾ú¡A¨S¤u§@¡A ¤]¨S¦n®a¹Ò¡A¬Æ»ò³£¨S¦³¡F¦ý§Ú±oµÛ¤F¤W«Ò¡A²{¦b¤£¦A¬°©ú¤Ñ¼~¼{¡C³o¬O§Ú³Ì¤jªº¦¬Ã¬¡I§i¶D¦b¤j³°ªº©j©j¡A§Ú¤w¸ò¤W«Ò¥æ³q¤F¡AÍ¢±a»â§Ú¦V«e¨«¡C¦o«Ü¸r¼}§Ú©O¡I

¥h·sæ«e¡A§Ú¯S·N±N¤@´LÆ[­µµÐÂÄ·h¥h¡C¤£¯à©ñ¥X¨Ó¡A´N¦bÀð¤W«õ­Ó¬}¡A©ñ¦b¸Ì­±¡A¥Î¥¬¾BµÛ¡A¥~ ­±±¾¤W¦çªA¡C©]²`¤HÀR®É¡A´N±È¶}¥¬»\ÀY¿N­»¡A«Ü»{¯uªº¡C«á¨Ó¤k¨à¤]¸ò§Ú¤@¼Ë«ôÆ[­µ¡C§Ú´¿¶R¤F¤T­Ó¥ÉÆ[­µ¡A¨à¤l¤@­Ó¡A¤k¨à¤@­Ó¡A¦Û¤v¤@­Ó¡C«H­C¿q«á¡A§Ú¼g«H ¥s¤k¨à±NÆ[­µ¥µ±¼¡A¦o«Ü¨Ä¡A±q¦¹¤£¦A«ô¤F¡C¥H«e¡A§ÚÁ`ı±o½ö¤U¨Ó°µ¹Ú¤]¦bµo·T¡B¾á¼~¡A¦b·sæ¬Fªv¹B°Ê¤£Â_¡A¨C±ß³£½LºâµÛ¡G©ú¤Ñ¥i¯à·|µo¥Í¬Æ»ò¨Æ¡H¥Î¬Æ»ò¤è ªkÀ³¥I¡H«ç¼Ë«OÅ@¦Û¤v¤£­P¨ü¶Ë®`¡H·í®É±w¤W¼~Æ{¯g¡A¤@¤Ñ¥u¯àºÎ¤@­Ó¦h¤p®É¡A¥~­±¦³¤H¨«¹L¡BÁ¿¸Ü¡A§Ú³£ª¾¹D¡A®Ú¥»µLªk¥ð®§¡C¤@¤Ñ¨ì±ßÀY©ü¸£µÈ¡A´ý¨­¬O¯f¡C«H ­C¿q«á¡A¾Ç²ß¥æ°U¡A³o¨Ç·Pı´Nº¥º¥®ø°£¡C²{¦b¤@½ö¤U´N¥i¥H¦w¤ßºÎı¡Aµh­Wªº©¹¨Æ³vº¥²H§Ñ¡C

¹L¥h§ÚªºÂù»L¤@ª½µo³n¡A¤W¼Ó±è¤]­n§ìµÛ§ß¤âª¦¤W¥h¡C·PÁ¤Ѥ÷¡A±Ð·|¦³¦ì§Ì¥S¤@¤À¿ú¤£¦¬¡A¤Ñ¤Ñ µ¹§Ú±À®³¡A²{¦b¨â±ø»L¤w§Ñ±¼¬Æ»ò¥s°µµh¤F¡C²¦³º¤H¬O¦³³n®zªº¡A¦³®É¤]·|·P¨ìÀ£¤O¤Ó¤j¡A¹L¥hªº¸g¾ú¤S®¨®¨ª¦¤W¤ßÀY¡A©ó¬O°¨¤Wë§i¡C­Yë§i¤£¤U¥h¡A´N¹ï¤W«Ò »¡¡G¡u²{¦b§Ú¤S·P¨ì«ÜµL©`¤F¡F¦ýµL½×¦p¦ó¡A§Ú¤£·|©ñ±ó¡A¤@©w­n§ì¦íüB¡I¯«§r¡AüBÅ¥¨ì§Ú¦³ÁnµLÁnªºÃ«§i¡A½Ð±a»â§Ú¡I¡vë§i«á¡A¾ã­Ó¤H´N¦w©w¤U¨Ó¤F¡C

ªì¨Ó¬ü®É¡A§Ú¨S¬Æ»ò­n¨D¡F·í®É¥þ¨­¬O¯f¡A¥k²´´¿¸g¥¢©ú¡A«Ü©_§®¡A¨S¸gÂåªv¡AºCºC¯à¬Ý¨£¤F¡C¥H «e§Ú¸g±`¤ß¯Ýµh¡A¼F®`®É¡A¤k¨à­n¶}¨®°e§Ú¥hÂå°|¡A¤S½Ð±Ð·|§Ì¥S©n©f¬°§Úë§i¡C²{°¸¦³ÂI¤£µÎªA¡A¦ý´X¤ÀÄÁ´N¹L¥h¤F¡A¥i¥H§Ô¨üªº¡C²{¦b¥u¬O¦åÀ£°ª¡A¨ä¥L¯f¦n¹³ ³£²¬Â¡¤F¡A¯u·PÁÂ¥D¡I

µ²»y ¤@¤E¤E¥|¦~¤k¨à¨Ó¬ü¡A¬P´Á¤»¤U­¸¾÷¡A²Ý¤é§Ú´N±a¦o¥h±Ð·|¡C¤§«á¡A²MµÓ©j©f¸ò¦oÁ¿ºÖ­µ¡A¥b¦~«á¦o´N¨ü¬~¡C¤µ¤Ñ¦o¦b±Ð·|¦³«Ü¦h¨Æ©^¡A¸Ö¯Z¡Bµ¹«Ä¤lÁ¿¸t¸g¬G¨Æ µ¥¡Aªø¶i±o«Ü§Ö¡C¶ý¶ý¦~»´®É´¿¥h±Ð·|¡A°Ñ¥[¸Ö¯Z¡AÁÙºt¹L¸t¥À°¨§Q¨È¡C¤å¤Æ¤j­²©R«e¡Aª¨ª¨¦b«C®q¡B·Ï¥x°µ¥Í·N¡A°Ñ¥[¬ü°ê¶Ç±Ð¤h¿ìªº±Ð·|¡AÁȨì¿ú´N®½¨ì±Ð·|¡A À°§U¦Ñ®z©t¹è¡AÀòÃØµý³¹¡A¶ý¶ý¤@ª½«OºÞµÛ¡F¦ý¤å¤Æ¤j­²©R®É³o¦¨¤Fµý¾Ú¡A»¡ª¨ª¨°Ñ¥[±Ð·|¬O¤Ï°Ê¡A§âµý³¹®³¨«¡Aª¨ª¨³Q§å°«¡A¶ý±q¦¹´N«Ü®`©È¡u±Ð·|¡v¤G¦r¡C§Ú¶} ©l¥h±Ð·|®É¡A¶ý¶ý¤]«Ü¥Í®ð¡A»¡¡G¡u©p­n¥hªº¸Ü¡A´N¤£­n¦^¨Ó¡I¡v«á¨Ó¶ý¶ý»X¤W«Ò«p®¦¡A¤]«H¤F­C¿q¡C²{¦b¶ý¶ý¡B§Ú¡A»P¤k¨à¡A¯ª®]¤T¥N¡A³£¦b±Ð·|¸Ö¯Z¤¤¤@¦Pºq°Û Æg¬ü¤W«Ò¡C¹ê¦b¬O¤W«Òªº®¦¨å¡C¡]¶À°ê³Íµ§¿ý¡A©uÀO¾ã ²z¡^

Ãö©ó ŪªÌ¦^À³   
¤W¤@½g ¤U¤@½g